Lampedusa Beach pred nas donosi priču o potapanju
broda pretrpanog izbeglicama na putu od bezimene afričke zemlje prema
obalama nekog europskog odmarališta zamamnog imena (koje bi se moglo prevesti
kao “Plava Laguna”), kao mestu utočišta i početku ostvarenja snova. Kao i
većina putnika, utapa se Afrikanka Shauba.
U dugom poetskom monologu ona govori o tom
prelasku mora, o pripremama, nadama, putovanju, brodolomu i svojoj smrti.
Stalno podseća na svoje dostojanstvo Afrikanke, i pre nego što završi na dnu
mora proziva evropske i afričke imigracijske službenike i vođe za tragediju
koju personifikuje, ali ne kao bespomoćna žrtva sudbine, nego kao telo koje
zbog datih fizičkih, društvenih, političkih okolnosti mora potonuti na dno Mediterana.
Po tome ovaj tekst nije tek priča o udesu
nesrećne žene, nego o društvenoj pojavi današnjeg postnacionalnog sveta. On
transcendira pojedinačne slučajeve jednog ili hiljadu stradalih ilegalnih
migranata i pred gledaoca iznosi pitanja o gostoprimstvu, vlastitom
prepoznavanju ili neprepoznavanju u drugome, otvara problematiku ženske
pozicije, traži pravo građanstva.
Lampedusa Beach je 2004. napisala Lina Prosa, pozorišna
autorka iz Palerma, u kojem vodi Teatro Studio Attrice/Non, centar za pozorišna
istraživanja u okviru programa Progetto Amazzone, koji realizije u saradnji s
Annom Barbera. U Italiji je tekst Lampedusa Beach dobio dva prestižna
nacionalna pozorišna priznanja. Ovaj tekst je deo njene Trilogije o brodolomu,
koju osim ovog sačinjavaju tekstovi Lampedusa Snow i Lampedusa Way.
12.
decembar, 20h, Bitef teatar
redateljka:
Senka Bulić
glumi:
Nina Violić
prevod:
Iva Grgić Maroević
scenografija
i muzika: Tomislav Ćurković
kostimografija:
Oliver Jularić
Нема коментара:
Постави коментар