недеља, 24. април 2016.

Порука Карлоса Сантане преминулом Принсу (на српском, енглеском и шпанском језику)



Драги Принсе,

Захвални смо ти што си са нама поделио своје просветљење,
Блистави дух, уздизање и исцељења.
Увек ћемо ценити и поштовати наше братство
И  нас двоје ћемо  се радо сећати тренутака проведених са тобом.
Наставићемо да играмо, изнова и  наново, наше омиљену песму
Последњи децембар
Осећамо  твоје снажно присуство и сада.
Знајући да си сада у  благородним и чаробним рукама Свемогућег.
Шаљемо ти изразе најдубље захвалности, поштовања и љубави,

Карлос и Синди

Dear Prince,

We thank you for sharing your luminous,
Brilliant spirit with us all, uplifting and healing.
I will always cherish and honor our oneness
And we will both always cherish our moments with you.
We keep playing over and over, our favorite song
'The Last December '
And we feel your presence deeply.
We know that you are now in the ever so vast and magnificent hands of the Almighty.
Our deepest gratitude, respect, honor and love,

Carlos and Cindy

Querido Prince:

Te agradecemos que compartieras tu espíritu
luminoso y brillante con todos nosotros, inspirador y sanador.
Siempre estimaré y honraré nuestra armonía
y ambos estimaremos nuestros momentos contigo.
Seguimos tocando una y otra vez nuestra canción favorita
'The Last December '
y sentimos tu presencia profundamente.
Sabemos que ahora estás en las manos siempre tan amplias y magníficas del Todopoderoso.
Nuestra más profunda gratitud, respeto, honor y amor,

Carlos y Cindy

Нема коментара:

Постави коментар