Ratnički ples @ZKM 10. septembra u 20 sati

Zaboravljajući formu, otkrivamo značenje.

Otkrivajući značenje, možemo se vratiti biti.

 

The Martial Dance/Ratnički ples

Od Kulturnikovog dopisnika iz Zagreba.

Kao što su se borilačke veštine rodile iz želje da okončamo rat, ples se rodio iz ljubavi prema muzici Svladavanjem napada i obrane, majstori borilačkih veština traže vezu između sebe i spoljnog sveta.

Postizanjem ravnoteže između pokreta i nepomičnosti, plesači telima istražuju duhovna pitanja i dileme.

Kineska reč za “ples” i “borilačku veštinu” isto se izgovara. Iako se ta dva umeća razlikuju u načinu izražavanja, u duhu se spajaju: oba slede niz pravila da sedine naše telesno i duhovno biće.

Kao što se po naziv “ratnički ples” može zaključiti, plesom se stvara bešavno, celovito delo. Kineske borilačke veštine pokazuju se svetu kroz medij suvremenog plesa s ciljem predstavljanja, razvijanja, inoviranja i promovisanja jedinstvenog istočnjačkog identiteta.

Zhao Liang jedan je od pionira savremenog plesa u Kini. Plesač i reditelj, jedan je od retkih koji su svladali i telesne i kreativne vidove plesa. Zhao Liang istražuje odnose između neba, zemlje i ljudskog roda, i poseduje jedinstvenu sposobnost da motive iz tradicionalne kulture uobliči u umetnički koncept i oživi na pozornici. 

Rušeći ograde između različitih stilova, kombinuje ples, vizualne umetnosti i pozorište kako bi stvorio nešto veće od pukog sabiranja svih delova. Vešto spajajući zapadni moderni ples, istočnjačku filozofiju i estetiku, kao i psihologiju, njegovi radovi nadilaze ono što se uobičajeno smatra savremenim plesom. Reči im nisu potrebne. Komuniciraju direktno s dušom gledaoca.

Zhao Liangov jedinstven stil i kreativni jezik plod su brojnih godina putovanja svetom. Izvan Kine nazivaju ga “pastirom s Istoka” i prvi je kineski plesač koji je nagrađen Rimskom nagradom za savremeni ples. U Kini ga hvale kao duhovnog plesača karakterističnog istočnjačkog stila i autentičnog koreografskog talenta.

 

Kompaniju Zhao Liang ART osnovali su 2012. godine strastveni ljudi spremni da odu tamo gde ih ples odvede. Glavna svrha kompanije je stvaranje i izvođenje predstava savremenog plesa i dosad je napravila sedam snažnih plesnih komada 

Usavršavajući svoju umetnost, kompanija je postigla i komercijalni uspeh, što je čini retkim cvetom u svetu kineskog plesa.

《舞术》主创团队

“Ratnički ples”

第十九届中国上海国际艺术节委约作品

China Shanghai International Arts Festival

艺术顾问/ Umetnički savetnik: Luo Bin

武术顾问/ Savetnik za borilačke veštine: Wu Bin

文化顾问/ Kulturni savetnik: Liu Xirong

导演编舞/ Reditelj i koreograf:  Zhao Liang

项目经理/ Voditelj projekta： Hou Ke

艺术统筹/ Umetnički koordinator: Zhang Huiru

灯光设计/ Direktor svetla： Chen Jianming（马来西亚 Malaysia）

舞美设计/ Scenograf： Wu Di

作曲/ Kompozitor:  thruoutin（美国USA）

灯光执行/ Tehničar na rasveti: Gao Jie

音响执行/ Tonski tehničar: Mao Liang

服装设计/ Kostimograf： Zhao Liang

服装制作/ Izrada kostima： Chen Tao

化妆造型/ Šminka： Wang Jia

舞台总监/ Inspicijent： Li Junlong

排练总监/ Voditelj proba： Cao Peizhong

海报拍摄/ Fotografija na plakatu： SuperStudio

海报服装/ Kostimi na plakatu: Bai Peng

海报书法/ Kaligrafija na plakatu: Xu Jing

海报设计/ Dizajn plakata： Anna

海报手绘/ Crtež na plakatu : fanSACK(法国 France）

排练摄影/ Fotograf na probama： Moon

太极拳教课/ učitelj tai-chija： Li Xinyu

查拳教课/ Cha učitelj： Xue Tailai

演员/Izvođači：

刀术/ Ples teškog mača: Li Nan

棍术/ Ples toljage: Li Yu

太极/ Tai Chi: Cao Pei Zhong

剑术/ Mačevanje: Gong Xingxing

刀术/ Ples teškog mača: Zhang Kun

枪术/ Ples koplja: Zheng Zhi

剑术/ Mačevanje: Liao Yuan Wu

出品机构Producent：Zhao Liang ART

特别鸣谢/Zahvale
China Shanghai International Arts Festival
Dancers Association China  

Shanghai Dance Theatre