"Bolje je da gledamo život u pozorištu, nego pozorište u životu"

Branislav Nušić

U Užicu će od 5. do 12. novembra održati XXIII Jugoslovenski pozorišni festival "Bez prevoda". Publici će u takmičarskom delu festivala predstaviti sedam komada iz Srbije, Hrvatske i Crne Gore. Po izboru pozorišnog kritičara Bojana Munjina bićeprikazane predstave "Korešpodencija" Zvezdara teatra, "Kad bi Sombor bio Holivud" Narodnog pozorišta Sombor, "Ožalošćena porodica" Narodnog pozorišta Beograd, "Zašto je poludeo gospodin R?" beogradskog JDP, "Ukroćena goropadnica" Hrvatskog narodnog kazališta iz Splita, "Pet života pretužnog Milutina" Ateljea 212 i "Krvave svadbe" Budva grad Teatra. Po prvi put na užičkog Festivalu učestvovaće Hrvatsko narodno kazalište Split koje će izvesti Šekspirovu „Ukroćenu goropadnicu“ reditelja Ivana Plazibata.

Poslednje festivalske večeri, u čast nagrađenih biće izveden komad "Strah i beda Trećeg rajha" Narodnog pozorišta u Gračanici, u režiji Slobodana Skerlića.

Grad Užice je za predstojeći festival izdvojio četiri miliona, a Ministarstvo kulture tri miliona dinara.