понедељак, 8. јануар 2018.

Predstava: DECA NA INTERNETU 2


Nova predstava Studija Centar, koja se bavi temom zloupotrebe dece na Internetu.


Krajem 2012. godine Studio Centar je realizovao jednu od najuspešnijih pozorišnih predstava za mladu publiku „Deca na internetu“, koja se kroz četiri različite priče bavila zloupotrebom dece na internetu. Predstava je igrana pune tri godine i videlo ju je više od 3.000 gledalaca. 


Pet godina kasnije, odlučuju da naprave novu predstavu, koja će, prateći nove tehnološke trendove obraditi istu temu ali na novi način. Kroz tri istinite priče, koje su se dogodile u poslednjih godinu dana u Beogradu i drugim gradovima u Srbiji, pokušaće da predstave mladoj populaciji koje su to najveće opasnosti koje vrebaju na internetu, najviše na društvenim mrežama.

Pored same predstave, učesnici u predstavi, a kasnije i gledaoci, proći će kroz niz edukativnih radionica i predavanja, kako bi edukacija mladih bila što kompletnija.



Tekst i režija: Nenad Radović
Asistent režije: Nađa Marjanović
Muzika: Bogdana Kelča
Produkcija zvuka: Vladimir Pejković


Priča:  “U KANDžAMA PEDOFILA”
Stefan / Branimir (16/50)  Ljuban Marić / Antonije Petrović
Anđela (14)   Maja Marin / Nađa Stjepanović                                                 
Nina (14)    Malena Jovanović / Teodora Marković 
Brankica (15)    Nina Đorđević     
Teodora (15)    Mila Miljković / Tamara Radović          
Vera (13)    Bojana Kužet / Anastasija Mitić          
Gabrijela, Verina majka      Milica Terzić / Nađa Marjanović
Inspektorka   Dijana Belošević / Katarina Zorić
Tri devojčice upadaju u zamku pedesetogodišnjeg pedofila, koji putem društvenih mreža pokušava da ih zavede. Najhrabrija među njima, obratiće se za pomoć majci, koja će u saradnji sa policijom otkriti monstruma koji je deo velikog regionalnog pedofilskog klana.

Priča: “PLAVI KIT”
Filip (15)      Dimitrije Todorović / Marko Miljković                       
Nemac (15)     Andrej Tomin / Rastko Vranjković            
Suna (17)   Nađa Marjanović  

Priča o dečaku, zavisniku od internet igrica, koji biva uslovljen da započne ozloglašenu igru “Plavi kit”. Kroz pedeset zadataka, koji se stavljaju pred njega, dečak počinje da izvršava najstrašnija naređenja, kroz koja će biti potpuno slomljen – psihički i fizički. Zahvaljujući prijatelju koji u poslednjem trenutku shvata ozbiljnost situacije, dečak pre izvršenja poslednjeg zadatka (samoubistvo), uspeva da prekine igranje ove jezive igre.


Priča: “UNIŠTENjE”

Miona (12)   Ana Knežević / Ksenija Žugić Dacić    
Čeda, Mionin brat (10)  Andrej Tomin
Nada, Mionina drugarica (12)  Katarina Ivanović / Jovana Milak
Ivona, Mionina drugarica (12)   Maša Petrović / Anka Aćimović
Aleks, dečak (13)    Nikola Đorđević / Pavle Vilotijević   
Devojčica, koja je odbačena od strane svojih drugarica, pronalazi utehu u četovanju sa jednim svojim vršnjakom preko jedne društvene mreže. Ne sluteći, da joj taj vršnjak nije prijatelj, postaje žrtva vršnjačkog nasilja iz kojeg ne može da se izvuče.


Sve tri priče, govore o nepažnji mladih ljudi, kao i o nepoznavanju pravila ponašanja na internetu. Takođe, priče jasno stavljaju do znanja koliko je uloga roditelja i nastavnika važna kada je ova tema u pitanju. Predstava je namenjena svoj deci, koja su počela da koriste internet, kao i nastavnicima i roditeljima koji moraju da budu upoznati sa svim opasnostima, kako bi na vreme mogli da spreče da njihova deca budu žrtve interneta.

Ovom predstavom Studio Centar i Dom omladine Beograda žele da na direktan način upozore sve na opasnosti koje vrebaju na internetu, ali i da pošalje poruku, kako se na internetu zaštiti. Šaljemo jasnu poruku da svakome ovo može da se desi i da je važno reagovati odmah, kako posledice ne bi bile tragične.

Nakon izvođenja predstave, biće vođeni razgovori sa publikom i autorima predstave, na kojima će gostovati mnogobrojni stručnjaci iz ove oblasti.  


Četvrtak, 11. januar 2018. u 20:00
Dom omladine Beograda, sala Amerikana
Program edukativnih pozorišnih predstava za tinejdžere, koji organizuju Dom omladine Beograda i Studio Centar.   

Ulaznice su u prodaji preko Eventim mreže, veb i Fejsbuk stranice Studio Centra. 

Cena ulaznica u slobodnoj prodaji je 500 dinara, dok su za školske i grupne posete obezbeđeni dodatni popusti.

ЖОРЖ МЕЛИЈЕС: АЛЕХМИЧАР СВЕТЛОСТИ ЦИКЛУС: Нема среда



Редитељ, глумац, сценариста, продуцент, сценограф, директор фотографије, фотограф, сликар, илустратор, механичар, мађионичар, илузиониста, власник позоришта – сва та филмска и позоришна занимања сливају се у једно име: Жорж Мелијес (1861–1938). Као син богатог фабриканта требало је да наследи породични посао, али уместо да у Лондону, где га је послао отац, усаврши знање енглеског језика, он посећује позоришта, мјузикхолове и илузионистичке представе. Занат мађионичара учи код најславнијег међу Французима, Рoбера Худена, од кога 1888. године откупљује истоимени театар и у њему врло успешно наступа као мађионичар.

Преокрет у његовом животу изазива прва биоскопска представа браће Лимијер у децембру 1895. године, после које их одушевљен моли да му продају камеру. Они га одбијају с објашњењем да је филм краткотрајни комерцијални проналазак који ће убрзо изаћи из моде. Необесхрабрен, купује камеру од њиховог конкурента, Британца Роберта Вилијема Пола, сам је прерађује и дотерује према свом нахођењу и почиње да снима филмове. На самом крају XIX века, у Монтреју, отвара први прави филмски студио на свету. Од 1896. до 1914. снимио је за сопствену кућу „Стар филм” преко 500 остварења која упркос својој наивности, архаичности и јакој театралности изазивају дивљење и данас, више од сто година након настанка. 

Необично је богат жанровски дијапазон његових дела, од троминутних трикова и мађионичарских илузија до двадесетоминутних историјских и научнофантастичних спектакла. Снимао је трансформације, трикове, бајке, апотеозе, уметничке сцене, фантастичне сцене, комичне комаде, ратне сцене, актуелности, фантазије, илузије итд. Сваком од тих дела подарио је нешто несвакидашње, чаробно и медиокритетима неухватљиво. Иако је своја прва дела радио у „лимијеровском” документаристичком маниру пуког регистровања стварности, случајно откриће настало док је снимао камером која је престала да ради показало му је снагу филмског трика и оптичке илузије којом се стварност може изменити. Наиме, тада је камера за неколико секунди прорадила потпуно изменивши призор којим се снимани омнибус, на чаробан начин, претворио у погребну поворку. Изненађујуће мешајући технике фотографије, илузионистичких пројекција и позоришних техника с новооткривеним триковима и специјалним ефектима, он је открио многа будућа значајна средства кинематографске нарације – затамњење, одтамњење, претапање, стоп кадар...

Истовремено је, као непресушне изворе инспирације, користио књижевност, позориште, сликарство, поезију, циркус, магију, стварајући од филма зачетог у облику вашарске атракције нешто ново, инвентивније и богатије, што ми данас популарно називамо  „кинематографском уметношћу”. У сваком жанру створио је нешто чудесно и генијално, на пример трик филм Љубитељ музике (Le mélomane, 1903), реконструисану актуелност Крунисање Едварда VII (Le couronnement du roi Édouard VII, 1902), снимљену пре праве церемоније крунисања, футуристички Тунел испод Ламанша (Le Tunnel sous la Manche, 1907)... Ипак, можда је највише постигао филмски сањајући вилинске приче, фантастична сновиђења, егзотичне сликовнице за које се с правом може рећи да творе прве изданке „филмске поезије”, по много чему непревазиђене до наших дана. Путовање на Месец (Le Voyage dans la Lune, 1902), Краљевство бајки (Le royaume des fées, 1903), Путовање кроз немогуће (Le Voyage à travers l’impossible, 1904) и Освајање Северног пола (La conquète du pole, 1912) само су неки од бисера Мелијесовог фантастично-маштовитог спектра. Све до почетка друге деценије XX века Мелијес за копље бежи својим конкурентима остварујући интернационални успех, јер његов брат Гастон води врло успешну подружницу у Америци, где тријумфално представља Жоржове филмове. Али тада по Мелијеса долазе црни дани, јер се уметност филма брзо мења и ствара сопствени језик коме се он споро прилагођава, не успевајући да нађе нове изражајне форме и понављајући већ истрошене теме. Царство конкурента Шарла Патеа постепено га потискује, прво у Француској, а затим и у целом свету, а публика бећ тражи Фејадове трилер серијале и комедије Макса Линдера. Нелојална конкуренција и пиратерија уништавају његове скупе пројекте на светском тржишту, а он се никако не може прилагодити филму који је постао бизнис искључиво заснован на великом новцу. Злехудом судбином, прво затвара свој студио, затим позориште, а убрзо и банкротира. У тренутку очаја и растројства уништава већину својих филмских негатива, због чега више никада нећемо видети многа од предивних дела о којима се једино обавештавамо са пожутелих страница старих новина и филмских плаката и каталога. Једно време са својом другом супругом и бившом звездом сопствених филмова Жаном д’Алси држи малу продавницу играчака на Монпарнасу, а из заборава га извлачи изненадно Легија части. Примио ју је из руку пионира филма Луја Лимијера, који га тада у надахнутом говору назива „творцем кинематографског спектакла”. Пред крај живота, након нарастајућег интересовања за њега и његову бриљантну каријеру, Жорж Мелијес наступа у неколико промотивних филмова, а француска влада плаћа му комфоран апартман у Дому за филмске ветеране.

Шта рећи на крају о овом генијалном филмском наивцу, „човеку са хиљаду трикова”? Можда да завршим кратком и ефектном реченицом о Мелијесу коју је 1932. године, на крају импресивне каријере, изрекао Дејвид Ворк Грифит, ништа мањи великан уметности којој се дивимо већ више од 120 година:, „Њему дугујем све”. Ја бих само додао на то: „Њему дугујемо све”.

Више информација ОВДЕ.

Сала Динко Туцаковић, Косовска 11, 10. јануар 2018

17:00 ВЕЛИКИ МЕЛИЈЕС (ФР, 1952)
Le Grand Méliès
документарно-биографски
р: Жорж Франжу (Georges Franju)
СЛИКЕ СА ИЗЛОЖБЕ 1900 (ФР, 1900)
L'exposition de 1900
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
НОВЕ РВАЧКЕ ЕКСТРАВАГАНЦИЈЕ (ФР, 1900)
Nouvelles luttes extravagantes
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
ПУТОВАЊЕ НА МЕСЕЦ (ФР, 1902)
Le Voyage dans la Lune
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
У КРАЉЕВСТВУ БАЈКИ (ФР, 1903)
Le royaume des fées
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
ПАКЛЕНИ КАЗАН (ФР, 1903)
Le chaudron infernal
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
ПУТОВАЊЕ АУТОМОБИЛОМ ПАРИЗ-МОНТЕ КАРЛО (ФР, 1905)
Le raid Paris-Monte Carlo en deux heures
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
ФАНТАСТИЧНА ХИДРОТЕРАПИЈА (ФР, 1910)
Hydrothérapie fantastique
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
ТУНЕЛ ИСПОД ЛА МАНША;
или ФРАНЦУСКО-ЕНГЛЕСКИ КОШМАР
Le tunnel sous La Manche;
ou Le cauchemar franco-anglais (ФР, 1907)
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
ГОСПОДИН БАРОН ЈЕ ДОБРО РУЧАО (ФР, 1911)
Les Hallucinations du Baron de Münchausen
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
ОСВАЈАЊЕ СЕВЕРНОГ ПОЛА (ФР, 1912)
À la conquête du pôle
р: Жорж Мелијес (Georges Méliès)
20:00 ЧОВЕК СА БРКОВИМА (ФР, 1904)
Le Roi du maquillage
КУЛИНАРСКА МАГИЈА (ФР, 1904)
Sorcellerie culinaire
КИНЕСКЕ ЧИНИ (ФР, 1904)
Le thaumaturge chinois
МАГИЧНА ЛЕПЕЗА (ФР, 1904)
Le Merveilleux éventail vivant
СИРЕНА (ФР, 1904)
La Sirène
ЖИВЕ КАРТЕ (ФР, 1904)
Les Cartes vivantes
ЦРНИ ЂАВО (ФР, 1905)
Le Diable noir
ЗАЧАРАНА НОСИЉКА (ФР, 1905)
La Chaise à porteurs enchantée
КОЦКАРСКИ РАЈ (ФР, 1905)
Le tripot clandestin
СМЕШНИ ПОСТЕРИ (ФР, 1904)
Les affiches en goguette
ТАЈАНСТВЕНА РЕТОРТА (ФР, 1906)
Alchimiste Parafaragamus ou la Cornue infernale
ПРОФЕСОР АСТРОНОМИЈЕ (ФР, 1907)
L'Eclipse du Soleil en pleine Lune
УНИВЕРЗАЛНИ ЛЕПАК (ФР, 1907)
La colle universelle
ДАЉИНСКА БЕЖИЧНА ФОТОГРАФИЈА (ФР, 1908)
La photographie électrique à distance
НЕМОГУЋЕ ПУТОВАЊЕ (ФР, 1904)
Le Voyage à travers l'impossible
ЖОРЖ МЕЛИЈЕС – ЧАРОБЊАК ФИЛМА (САД, 1978)
Georges Méliès: Cinema Magician
р: Патрик Монтгомери (Patrick Montgomery), Лучано Мартиненго (Luciano Martinengo)





петак, 5. јануар 2018.

Загребачко казалиште младих гостује са представом „Ноћни живот" у Народном позоришту у Београду


Загребачко казалиште младих гостоваће 23. јануара на Великој сцени (19,30) са представом „Ноћни живот“, према драми Ивана Видића, у режији Паола Мађелија.

Угледни уметник, који је пре више од четири деценије, неколико година био и стални редитељ Драме Народног позоришта у Београду, поставио је, према оцени већине хрватских позоришних критичара, веома успешно овај комад који говори „о свеопштем и раширеном стремљењу, готово па чежњи данашњице – како направити општу и свеобухватну промену друштвене, економске, политичке и духовне стварности”.


У „Ноћном животу“, праизведеном 23. децембра 2016. године, група незадовољних људи заузима градски трг и на њему подиже барикаду.

У рату идеја и идеологија, у ковитлацу који опонаша онај револуционарни, у брзим изменама високог и ниског језика, племенитих и ниских страсти, дешава се комедија која, у тренутку, може да се претвори у хаос и насиље…



Улоге тумаче Пјер Меничанин, Катарина Бистровић Дарваш, Дорис Шарић Кукуљица, Урша Раукар, Луција Шербеџија, Барбара Прпић, Ведран Живолић, Франо Машковић, Анђела Рамљак, Наташа Дангубић, Хрвојка Беговић, Филип Нола, Зоран Чубрило, Миливој Беадер и Сретен Мокровић.


Драматург представе је Жељка Удовичић Плештина, сценографију су урадили Жељко Бурић и Борис Греинер, костимограф је Дорис Кристић, а композитор Љупчо Константинов.

Пре неколико месеци, „Ноћни живот“ је добио Специјалну награду стручног жирија на 57. Међународном позоришном фестивалу „МЕСС“ у Сарајеву.


Биће то друго гостовање овог реномираног загребачког театра у Народном позоришту у Београду, након прошлогодишњег веома успешног наступа са драмом „Хинкеман” Ернеста Толера у режији Игора Вука Торбице, која је одушевила београдску публику.



Гостовање се реализује на основу размене представа између две Куће које је почело 4. децембра 2016. године када је Национални театар у Загребачком казалишту младих извео Шилерову „Марију Стјуарт“ у режији Милоша Лолића. 


четвртак, 4. јануар 2018.

Јубиларно, 150- то извођење Стеријине комедије "Лажа и паралажа"







Комедија Јована Стерије Поповића "Лажа и паралажа", у режији Југа Радивојевића, биће одиграна јубиларни, 150. пут, у понедељак 8. јануара (20:30) на Сцени "Раша Павловић".

Улоге тумаче Борис Комненић (Марко Вујић), Бранкица Себастијановић (Јелица), Стефан Бузуровић (Батић), Милан Гутовић (Алекса), Небојша Дугалић (Мита) и Данијела Угреновић (Марија).

Представа, премијерно изведена 25. марта 2006. године, бави се феноменом лажи, антрополошким проблемима и менталитетом, кроз сурову и дирљиву причу, не само о лажовима, већ и о превареним и обманутим људима.

Говорећи о разлозима за поставку овог комада, Радивојевић је уочи премијере рекао да је "лаж, нажалост, постала легитимна, више се не поставља питање да ли неко лаже или не", указујући да "на основу лажи пропадамо у духовном и егзистенцијалном смислу".

Драматурзи су Молина Удовички и Славко Милановић, композитор Корнелије Ковач, сценограф Дејан Пантелић, а костимограф Марина Вукасовић Меденица.

Позната Стеријина комедија први пут је изведена у Театру на Ђумруку 23. априла 1842. године.

среда, 3. јануар 2018.

Кинотека:Филмска ревија: По жељама гледалаца


Југословенска кинотека свој редовни биоскопски репертоар у новој 2018. години започиње популарном ревијом филмова По жељама гледалаца.

Овај јануарски циклус трајаће од 3. до 9. јануара, са пројекцијама у обе биоскопске сале - у Узун Мирковој 1 и у Косовској 11.

У Кинотеци су пријатно изненађени одзивом публике да учествује у састављању овог програма. 

Међу предлозима су се нашли, поред класика типа Прохујало са вихором (Gone With the Wind, 1939) или Надница за страх (Le salaire de la peur, 1953), и филмови Војислава Кокана Ракоњца, затим Убиствено лето (L'été meurtrier, 1983) Жана Бекера, Остало је ћутање (Der Rest ist Schweigen, 1959) Хелмута Којтнера, Станар (Le locataire, 1976) Романа Поланског, Дива (Diva, 1981) Жан-Жака Бенеа, Бели пас (White Dog, 1982) Семјеула Фулера и многи други.

Кинотека вас позива да јој пишете на kinoteka@kinoteka.org.rs и предложите шта бисте волели да погледате у њеним биоскопима и у наредним месецима.


Узун Миркова 1 / Косовска 11 / Од 3. до 9. јануара 2018.

Свечана сала   Узун Миркова 1
Среда, 3.1.
18:00 ЖЕЂ ЗА ЖИВОТОМ (САД, 1956)
Lust for Life
ул: Кирк Даглас (Kirk Douglas), Ентони Квин (Anthony Quinn)
р: Винсент Минели (Vincente Minnelli), Џорџ Кјукор (George Cukor)
20:30 МИРНИ ДАНИ У КЛИШИЈУ (ДАН, 1970)
Stille dage i Clichy
ул: Пол Ваљин (Paul Valjean), Вејн Рода (Wayne Rodda)
р: Јенс Јорген Торсен (Jens Jørgen Thorsen)
Четвртак, 4.1.
18:00 БЕЛИ ПАС (САД 1982)
White Dog
ул: Кристи МекНикол (Kristy McNichol), Криста Ланг (Christa Lang)
р: Семјеул Фулер (Samuel Fuller)
20:30 НАДНИЦА ЗА СТРАХ (ФР/ИТ, 1953)
Le salaire de la peur
ул: Ив Монтан (Yves Montand), Шарл Ванел (Charles Vanel)
р: Анри Жорж Клузо (Henri Georges Cluzot)
Петак, 5.1.
18:00 ИСТРАГА ПОД СТРАХОМ (ИТ, 1977)
Io ho paura
ул: Ђан Мариа Волонте (Gian Maria Volontè), Ерланд Јозефсон (Erland Josephson)
р: Дамиано Дамиани (Damiano Damiani)
20:30 САЊАРИ (ВБ/ФР/ИТ, 2003)
The Dreamers
ул: Мајкл Пит (Michael Pitt), Луј Гарел (Louis Garrel)
р: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci)
Понедељак, 8.1.
18:00 СТАНАР (ФР, 1976)
Le locataire
ул: Роман Полански (Roman Polanski), Изабел Ађани (Isabelle Adjani)
р: Роман Полански (Roman Polanski)
20:30 ЧОВЕК КОЈИ ЈЕ ВОЛЕО ЖЕНЕ (ФР, 1977)
L'homme qui aimait les femmes
ул: Шарл Денер (Charles Denner), Брижит Фоси (Brigitte Fossey)
р: Франсоа Трифо (François Truffaut)
Уторак, 9.1.
18:00 ПЕСМА НАД МРТВИМ ЉУБАВНИЦИМА (ВБ, 1948)
Saraband for Dead Lovers
ул: Стјуарт Грејнџер (Stewart Granger), Џоан Гринвуд (Joan Greenwood)
р: Базил Дирден (Basil Dearden)
20:30 ДИВА (ФР, 1981)
Diva
ул: Вилхелмина Фернандез (Wilhelmenia Fernandez), Фредерик Андре (Frédéric Andréi)
р: Жан-Жак Бене (Jean-Jacques Beineix)
 Jugoslovenska kinoteka – Sala “Dinko Tucaković”, Kosovska 11, Beograd
Сала Динко Туцаковић   Косовска 11
Среда, 3.1.
17:30 КАКО ЈЕ ПРОПАО РОКЕНРОЛ (ЈУГ, 1989)
Kako je propao rokenrol
ул: Аница Добра, Срђан Тодоровић, Соња Савић
р: Зоран Пезо, Владимир Славица, Горан Гајић
20:00 ПРОХУЈАЛО СА ВИХОРОМ (САД, 1939)
Gone With the Wind
ул: Кларк Гејбл (Clark Gable), Вивијен Ли (Vivien Leigh)
р: Виктор Флеминг (Victor Fleming)
Четвртак, 4.1.
17:30 УБИСТВЕНО ЛЕТО (ФР, 1983)
L'été meurtrier
ул: Изабел Ађани (Isabelle Adjani), Ален Сушон (Alain Souchon)
р: Жан Бекер (Jean Becker)
20:00 СЈАЈ У ТРАВИ (САД, 1961)
Splendor in the Grass
ул: Натали Вуд (Natalie Wood), Ворен Бити (Warren Beatty)
р: Елиjа Казан (Elia Kazan)
Петак, 5.1.
17:30 ОСТАЛО ЈЕ ЋУТАЊЕ (НЕМ, 1959)
Der Rest ist Schweigen
ул: Харди Кригер (Hardy Krüger), Петер ван Ејк (Peter van Eyck)
р: Хелмут Којтнер (Helmut Käutner)
20:00 ПОТАМНЕЛИ АНЂЕЛИ (САД, 1957)
The Tarnished Angels
ул: Рок Хадсон (Rock Hudson), Роберт Стак (Robert Stak), Дороти Малон (Dorothy Malone)
р: Даглас Сирк (Douglas Sirk)
Понедељак, 8.1.
17:30 ПРЕ ИСТИНЕ (ЈУГ, 1968)
Before the Truth
ул: Бранко Плеша, Љуба Тадић, Оливера Марковић, Драгомир Фелба
р: Војислав Кокан Ракоњац
20:00 ЗАЗИДАНИ (ЈУГ, 1969)
The Walled In
ул: Љуба Тадић, Данило Бата Стојковић
р: Војислав Кокан Ракоњац
Уторак, 9.1.
17:30 ГОРИ, МОЈА ГОСПОЂИЦЕ (ЧССР, 1967)
Hori, Ma Panenko
ул: Јан Вострчил (Jan Vostrcil), Јозеф Себанек (Josef Sebanek), Јозеф Колб (Josef Kolb)
р: Mилош Форман (Milos Forman)
20:00 НЕВИНО/УЉЕЗ (ИТ/ФР, 1976)
L'innocente
ул: Ђанкарло Ђанини (Giancarlo Giannini), Лаура Антонели (Laura Antonelli), Џенифер О'Нил (Jennifer O'Neill)
р: Лукино Висконти (Luchino Visconti)