X Španski metar

Tri programa na tri različite lokacije. Počinje Španski metar, deseto izdanje filmskog festivala na španskom jeziku.

ŠPANSKI METAR  nastao je 2008. godine kao filmska smotra koju organizuju Institut Servantes u saradnji sa Kulturnim centrom Beograda i Kulturnim centrom Novog Sada, a danas je jedan od nezaobilaznih događaja iz oblasti filmskog stvaralaštva u celom regionu.

ŠPANSKI METAR U DVORANI KULTRNOG CENTRA BEOGRADA:

 

26 V - 1 VI 2017.

Jubilarno, deseti put zaredom Beograd i Novi Sad s proleća odmotavaju jedinstvenu filmsku traku sa prizvukom španskog jezika - Španski metar! Filmski festival koji predstavlja najhrabrija, najzanimljivija i najgledanija ostavrenja iz španske i latinoameričke filmske kuhinje postao je jedna od omiljenih poslastica filmofila u Beogradu i Novom Sadu.

Već deset godina zajedno gledamo na velikom platnu urnebesne, dramatične, avanturom nabijene i dubokim dilemama protkane filmove koji pokazuju da bez obzira na meridijane koji nas dele, kada su emocije i empatija u pitanju, svi govorimo istim jezikom. Radujemo se novim filmovima omiljenih nam reditelja, upoznajemo zajedno sa vama mlade filmske snage i otkrivamo svetove koji svoje slike najlepše slikaju na španskom jeziku.

Program u Kulturnom centru Beograda otvoriće 26. maja ostvarenje Aleksa de la Iglesije Bar, koje je premijerno prikazano na ovogodišnjem Berlinalu. Devet je ujutru. Grupa ljudi različitih karaktera doručkuje u baru, u centru Madrida. Jednom od njih se žuri da izađe, ali na vratima biva upucan u glavu. Niko mu ne pritrčava u pomoć, a posetioci ostaju zarobljeni u baru i svom strahu...

Sledećeg dana, 27. maja, na programu je meksička drama Početak vremena koja prati stariji bračni par, Antonija i Bertu, čiji problemi započinju kada im država oduzme penziju zbog ekonomske krize.  Budući da svoje dvoje dece nisu videli godinama, prinuđeni su da prodaju svoje stvari, skupljaju hranu na ulici, čak i da kradu. Život ovih staraca promeniće se kada se njihov sin Honas i unuk Pako, koje nisu videli više od deset godina, iznenada pojave u njihovim životima. 

Sledi projekcija istorijske ratne drame 1898. Poslednji Filipinci. Kraj XIX veka, španska kolonija Filipini. Španski odred u mestu Baler, na filipinskom ostrvu Luzon, revolucionari su držali opkoljene 337 dana. U decembru 1898, potpisivanjem Pariskog mira između Španije i Sjedinjenih Američkih Država, rat je formalno završen, a Španija je SAD-u ustupila suverenitet nad Filipinima. Zbog toga su pripadnici opkoljenog odreda ostali poznati kao “poslednji Filipinci”. 

Adaptacija čuvene Lorkine drame Krvava svadba, film Mlada igrajući na granici prijateljstva i ljubavi, prati odnose između nerazdvojnog trojca koji čine Leonardo, mladoženja i mlada. Kako se približava dan svadbe, stvari se komplikuju, jer je između mlade i Leonarda uvek postojalo nešto više od prijateljstva. Rastuća tenzija među njima je poput nevidljive niti koja se ne može opisati, ali ni pokidati.

 

Nakon Mlade dolazi, logično, Osveta na čekanju, film koji je poneo ovogodišnjoj dodeli Goja nagrada, u kategorijama za najbolji film i najboljeg mladog reditelja. Madrid, avgust 2007.  Posle pljačke jedne juvelirnice, Kuro je jedini uhapšeni član bande. Provodi osam godina u zatvoru, i izlazi na slobodu sa željom da započne novi život sa devojkom Anom i njihovim sinom. Ali sve će se promeniti za vrlo kratko vreme… 

Španski metar u svom portfoliu svake godine ponudi bar jednu komediju, ovaj puta ih ima više, a  prva nam dolazi iz Argentine; Nerazdvojni, argentinskoj verziji francuskog filmskog hita, u kojem poslom preokupirani Felipe ostaje nepokretan, a prilikom odabira negovatelja i terapeuta umesto brojnih kvalifikovanih kandidata bira svog baštovana Tita. 

Guten tag, Ramon je drama koja prati mladića iz Meksika u njegovoj borbi da ostane u Nemačkoj. Bez novca, bez papira i ne govoreći ni jedan jezik osim španskog, preživljava na ulicama sve dok ne upozna Rut, penzionisanu medicinsku sestru, koja mu nudi pomoć. Koristeći univerzalni jezik solidarnosti, razvijaju zadivljujuće prijateljstvo koje ruši granice i predrasude. 

Iz Argentine nam stiže još jedna, ovaj put gorko-slatka komedija; Papiri na vetru, film čija radnja se vrti oko grupe prijatelja koji pokušavaju da se suoče sa smrću jednog od njih. Fernando, Maurisijo i El Ruso naći će se pred izazov koji neće biti lak. Treba da povrate veliku, ali promašenu investiciju koju je El Mono realizovao kada je kupio jednog mladog fudbalera koji je obećavao.

Prijateljstvom se bavi i  španska drama Srećnih 140 u kojoj glavna junakinja Elia okuplja svoje prijatelja na rođendansko slavlje kako bi im u isto vreme otkrila da je dobila sedmicu na lutriji! Gosti počinju da prave planove kako da uzmu taj novac za sebe. 

Ta divna mladost je priča o paru koji, uprkos brojnim egzistencijalnim problemima, pokušava da preživi iz dana u dan. Ipak, svet će im se promeniti iz korena kada saznaju da u njihove živote stiže prinova. 

Iz Perua stiže još jedna komedija U četrdesetim koja prati grupa ljudi na proslavi povodom dvadeset godina od mature, gde će se mnogi od njih zapitati u kom pravcu idu njihovi životi. 

Festival zatvara film Podneblja koja prati tri žene različitih generacija, čiji životi na neobičan način potpadaju pod uticaj društva, ali i geografije i klime koja je karakteristična za delove Perua u kojim žive.

PROGRAM U KINOTECI :

 

Španski metar će se odvijati i u Jugoslovenskoj kinoteci, Uzin Mirkova 1 od 21 do 24 maja 2017. godine u terminima od 19 i 21 časova prikazivaće se filmska ostvarenja starije produikcije. Popunite praznine u svojoj filmskom obrazovanju!

Španska akademija za film svake godine dodeljuje nagrade najboljima u svojim kategorijama, a Počasna Goja nagrada (Goya ade Honor) odaje specijalno priznanje  onima koju su na poseban način obeležili filmsku umetnost u Španiji. Ove godine red je na Anu Belen, ličnost koja je simbol različitih sfera – političke, muzičke, ali i filmske. Bogata selekcija filmova ovog ciklusa  ima za cilj da nam iz različitih vizura predstavi raznoliko, ali koherentno delo umetnice.

Ovom prilikom ova poznata glumica i pevačica će doću u Beograd. Rođena je 27 maja 1951. u  Madridu. U okviru njenog boravka u našoj zemlji biće joj uručen "Zlatni pečat" u Jugoslovenskoj kinoteci.

21/05/2017 19:00 h --Ljubav može ozbiljno ugroziti vaše zdravlje

Slučajni susret bogate udovice Dijane i Santjaga, ličnog ađutanta španskog kralja, na svečanom prijemu koju španski Kraljevski dvor priređuje u Parizu, prilika je za podsećanje na vreme od pre punih trideset godina. Njihov prvi susret odigrao se u hotelu u kome su bili smešteni Bitlsi kada su održali svoj jedini koncert u Madridu 1965. godine. Privlačnost je bila obostrana, ali njihovi životi prolaziće otad u neprestanim strastvenim sastanicima i još strastvenijim rastancima.

 22/05/2017 19:00 h - -Patnja

Amparo živi u poluropstvu kod svojih rođaka u porodici Bringas. Oni su funkcioneri a za  razliku od njih, ona i njena sestra su siromašne. Kada stigne bogati rođak iz Amerike, Agustin Kabaljero, anarhista i nenaviknut na društveni život, dolazi do male revolucije u kući porodice Bringas. Rosalija, supruga, želi da se orodi sa njim jer je dobra prilika… ali on će se zagledati u Amparo. Šteta što ona ima tamnu tajnu iz prošlosti koja oživljava po povratku popa sa kojim je imala izvesne odnose, a koji izgleda ne želi da ih se odrekne.

22/05/2017 21:00 h--Dom Bernarde Albe

Nakon smrti svog drugog muža, Bernarda će podvrgnuti svojih pet kćerki strogoj disciplini koja će rezultirati, u praksi, sahranjivanju živih. Pojava jednog čoveka, Pepe el Romano, zbog braka sa Angustijas, najstarijom ćerkom i jedinom od prvog muža koja je nasledila veliko bogatstvo, pokreće događaje koji će odvesti ove žene u neočekivan i tragičan kraj.

23/05/2017 19:00 h --Peticija

Priča o jednoj mladoj ambicioznoj ženi iz imućne porodice koja nezadovoljna svojim društvenim statusom,  neće štedeti sredstva kako bi napredovala u društvu.

23/05/2017 21:00 h --Demoni u bašti

Gospođa Glorija, gazdarica uspešne prodavnice, proslavlja venčanje svog starijeg sina Oskara i Ane. Njen mlađi sin, Huan, održava odnose sa Anhelom. Uprkos što je posleratno doba, Glorija organizuje proslavu u visokom stilu, ali se proslava završava loše zbog nasilne svađe među braćom. Par godina kasnije, Huanito, Huanov sin, koji živi u Madridu, vraća se bolestan u vrt svoje bake, gde će upoznati detalje neobične porodične atmosfere.

Ulaznice za sve projekcije u Jugoslovenskoj kinoteci (200 RSD) već su u prodaji, dok će karte za filmove u Kulturnom centru Beograda (250 RSD).

Za više informacija pogledajte OVDE. 

ŠPANSKI METAR U MIKSERU

Migraciona kretanja u evropskoj geografskoj zoni ne predstavljaju ništa novo u istoriji Starog kontinenta, ali, nažalost, od početka 20. veka do današnjih dana, otkrivaju tegobnu stvarnost hiljada osoba koje napuštaju domove u pokušaju da reše probleme preživljavanja ili u potrazi za boljim životom. Ciklus Zamišljena geografija, koji je osmislio David Varela (Docma) predstavlja putovanje kroz različite epizode – mnoge od njih dogodile su se upravo unutar geografskih granica Španije – otelotvorene u dokumentarnim filmovima španske produkcije koji se bave preispitivanjem informacija, ali i podstiču nâs savremenike na razmišljanje o tim ljudima. 

Sa titlom na engleskom jeziku. Ulaz slobodan.

Mikser Festival 2017. Žitomlin. Dunavski kej 46

Četvrtak 25/05 – Sesija 1. Odrazi- 17:00h

„Zabeleške o emigraciji“
Španija, 1960. 18 min.
„U tuđoj kući“
Španija, 2015. 54 min.

Petak, 26/05 - Sesija 2 - 17:00h

Sliman“
Španija, 2013. 67 min.

Subota 27/05 - Sesija 3 - 17:00h

„Tarahal: razotkrivanje nekažnjavanja na južnoj granici“
Španija, 2015. 81 min.

Nedelja 28/05 - Sesija 4. Vrata opasana zidovima - 17:00h

„Daljina“
Španija, 2008. 28 min.
Originalna verzija: francuski
„Dnevnici s granice“
Španija, 2012. 24 min.
„Dnevnik gladi“
Španija, 2014. 16 min.

Više informacija na stranici Mikser festivala,